Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l’accepter ou de le refuser.

Une information vous est fournie sur le déroulement de l’examen et de ses suites.

Le médecin radiologue est qualifié pour juger de l’utilité de cet examen pour répondre au problème diagnostique que se pose votre médecin. Toutefois, il se peut que cet examen ne donne pas toutes les réponses.

Il est très important que vous répondiez bien aux questions qui vous seront éventuellement posées sur votre état de santé ainsi que sur les médicaments que vous prenez (liste écrite des médicaments). Certains traitements doivent en effet être modifiés ou interrompus pour certains examens d’imagerie.

N’oubliez pas de vous munir de vos anciens examens pour une comparaison et surtout de respecter les recommandations qui vous sont faites.

• Il n’y a pas de préparation nécessaire.
• Il n’y a pas de contre-indication.
• Il n’y a pas d’arrêt des traitements médicamenteux même si l’on doit être à jeun.
• Cet examen est d’une innocuité totale car il utilise uniquement les ultrasons.
• Pour les échographies abdominales il faut être à jeun (ne pas manger et boire ni fumer 4 heures avant l’examen).
• Pour les échographies urinaires ou pelviennes, la vessie doit être remplie et donc boire 1 litre d’eau avant l’examen.

Vous serez allongé dans une pièce sombre pour faciliter la lecture des images.

Un gel sera appliqué sur la peau pour permettre la transmission des ultrasons.

L’examen fournit des images en mouvement, contrôlées sur un écran.

• Échographie abdominale : Vous devez être à jeun depuis 3 heures avant votre rendez-vous, mais vous devez prendre normalement vos médicaments habituels.
  L’exploration nécessitera souvent de suspendre la respiration pendant quelques secondes.
• Échographie pelvienne : Il vous est souvent demandé de vous présenter vessie pleine ; dans ce cas, n’urinez pas pendant 3 heures avant l’examen ou si vous avez uriné, buvez 4 verres d’eau 1 heure avant.
  Pour être en contact immédiat avec la région examinée et améliorer la qualité des images, on peut vous proposer de placer une sonde recouverte d’une protection stérile dans le rectum ou le vagin. L’introduction de la sonde peut rarement être responsable d’un malaise transitoire et sans gravité.

Faut-il injecter un produit ?

Dans la très grande majorité des cas, l’examen est réalisé sans injection (piqûre).

L’injection intra-veineuse d’un produit à base de microbulles est néanmoins possible. Au moment de l’injection, de rares sensations, de froid par exemple, peuvent être ressenties au point d’injection ou le long de la veine. Aucune complication sérieuse propre au produit n’est, semble-t-il, connue.

Le médecin radiologue est juge de l’utilité de cet examen qui doit répondre à un problème diagnostique que se pose votre médecin. Toutefois, il se peut que cet examen ne donne pas toutes les réponses.
Il est très important que vous répondiez bien aux questions qui vous seront éventuellement posées sur l’état de santé de votre enfant ainsi que sur les médicaments qu’il prend (liste écrite des médicaments). Certains traitements doivent en effet être modifiés ou interrompus pour certains examens d’imagerie.
N’oubliez pas de vous munir de ses anciens examens pour une comparaison et surtout de respecter les recommandations qui vous sont faites.

De quoi s’agit-il ?

L’échographie utilise des ultrasons émis par une sonde et transmis dans les tissus qui les réfléchissent pour former une image de la région examinée. Elle peut être couplée à une sorte de radar pour l’étude des vaisseaux (doppler).

Le but de cet examen est de rechercher une lésion en rapport avec les symptômes présentés par votre enfant. Si une anomalie est détectée, un traitement sera mis en route, donnant à votre enfant les meilleures chances d’une guérison rapide.

Votre enfant sera allongé dans une pièce sombre pour faciliter la lecture des images.

Un gel sera appliqué sur la peau pour permettre la transmission des ultrasons.

L’examen fournit des images en mouvement, contrôlées sur un écran. L’examen dure en règle une quinzaine de minutes mais peut se prolonger plus longtemps.

La coopération de votre enfant est nécessaire lors de la réalisation de l’échographie. Votre collaboration sera utile notamment s’il est petit et si vous acceptez de rester à son côté pour lui parler pendant l’examen. Un médecin radiologue réalisera l’examen et vous en expliquera les étapes successives.

• Échographie hépatobiliaire : Votre enfant doit être à jeun, sans boire ni manger durant les 6 heures précédant l’examen. Pour les nourrissons de moins de 6 mois un jeûne de trois heures est toléré.
• Échographie pelvienne : La vessie devra être pleine. Parfois, compte tenu de la petite taille des structures étudiées, il sera nécessaire de donner le biberon ou de présenter une sucette à votre enfant pour obtenir son immobilité.

Quelles complications pourraient survenir pendant l’examen ?

L’échographie est probablement l’examen médical comportant le moins de risques. La seule complication observée est en fait la chute de la table. Tout est mis en œuvre pour que ce risque soit réduit au minimum. Les procédures d’entretien et les règles d’hygiène qui y sont appliquées sont les mêmes que celles des secteurs de soin équivalents.

Compte tenu de la technique de l’échographie (imagerie par coupes), de ses limitations techniques (présence de gaz, parois abdominales épaisses, interpositions osseuses) il peut arriver que des organes ne soient qu’incomplètement explorés, une autre méthode d’imagerie sera alors proposée.

L’agitation non contrôlée de l’enfant peut également limiter la qualité de l’examen.

Avant l’examen :

• Échographie hépatobiliaire : votre enfant doit être à jeun, sans boire ni manger durant les 6 heures précédant l’examen. Pour les nourrissons de moins de 6 mois un jeûne de trois heures est toléré.
• Échographie pelvienne : La vessie devra être pleine.

Apportez le jour de l’examen :

• la demande de votre médecin (ordonnance, lettre, …),
• le carnet de santé de votre enfant,
• la liste écrite des médicaments qu’il prend
• son dossier radiologique (radiographies, échographies, scanners, IRM)

Il peut arriver que l’on vous demande d’apporter un biberon pour le donner à votre enfant pendant la réalisation de l’examen échographique.

Pendant l’examen :

Si vous le souhaitez vous pourrez être auprès de votre enfant pendant l’examen afin de le rassurer.

Il vous faudra suivre les consignes du personnel afin de faciliter la réalisation de l’examen, aider à l’immobilisation de votre enfant, le distraire, éventuellement lui donner un biberon, une tétine.